苏教版三年级数学下册配套的《补充习题》第23页有这么一道题：

小强把一枚三角形棋子先向东平移2格，再向南平移3格，,最后向西平移5格，得到如下图的位置。你能在图中标出这枚棋子原来的位置吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑北

我让学生在课外完成的，全班只有六个做对的（不排除家长指导）。我觉得对三年级学生来说这题稍难了点。

      经过调查才知道做错的原因，学生是把题里现有三角形棋子先向东平移2格，再向南平移3格，,最后向西平移5格而得到错误结果。在评讲时，我先引导学生复习有关方向方面的知识，然后带领学生反复读题理解题意，懂得图上的三角形棋子是经过小强向东、向南、向西平移后的图形，题里要我们标出这枚棋子原来的位置，我们必须倒过来推想。题里“最后向西平移５格”，我们要向东平移５格；题里“再向南平移３格”，我们要向北平移３格；题里“先向东平移２格”，我们要向西平移２格，这样就得到这枚棋子原来的位置。学生恍然大悟。